Aiguille en fête 2011

13 février 2011

Samedi, je suis allée au salon Aiguille en fête à la Grande Halle de la Villette.
Cette année, quelle bonne surprise de voir que les tricoteuses n'avaient pas été oubliées ! Je dirais même que nous avons été gâtées.
On Saturday, I went to Aiguille en fete 2011 Show.
This year, it was a really goog surprise to see that knitters have not been forgotten ! I would say even more that knitters have been spoiled.

Pour vous faire baver, voici quelques photos de mes trouvailles :
To tempt you, here are some pictures of my finds :

pour mon petit projet (voir message du 1er novembre 2010), je me suis trouvée un très beau tissu japonisant :
for my project (see message posted on 1st november 2010), I found a really wonderful japanese-style fabric :

Sur le stand Adriafil, j'ai acheté 4 pelotes d'Aria trends d'Adriafil. / On Adrafil stand, I bought 4 skeins of Adriafil Aria trends.
Composition : 52% de polyamide - 48% Kid Mohair.
50 g = 120 m
13 m x 16 rgs - aig. 10 mm / 13 st x 16 rows for 10 cm with 10 mm needles.

Ainsi que 2 pelotes de RAP trends d'Adriafil. / And 2 skeins of Adriafil RAP trends.
Composition : 100% Merinos superwash
50 g = 125 m
16 m x 22 rgs _ Aig. 4,5 mm / 16 st x 22 rows for 10 cm with 4,5 mm needles.

Sur le stand l'Oisivethé, que de magnifiques fils ! / On L'Oisivethe stand, so much wonderful wools !
Donc forcément, j'ai craqué ^^ / So I went wild over these skeins ^^

2 écheveaux de Shepherd Sock de Lorna's, un très beau fil teinté mains. / 2 skeins of Lorna's Shepherd Sock, a really wonderful handpainted yarn.
Composition : 80% Mérinos superwash - 20% Nylon
50 g = 215 yards
28 m = 10 cm / 28 st = 10 cm

1 écheveau de Tough love sock de Sweetgeorgia. / 1 skein of Sweetgeorgia Tough love sock.
Composition : 80% laine superwash - 20% nylon
100 g = 425 yards
30 m = 10 cm - Aig. 2 mm / 30 st = 10 cm with 2 mm needles.

Sur le stand Coats, j'ai craqué pour le catalogue Schachenmayr Baby wool / Color & Baby Soft - n° 148
On Coats stand, I bought Schachenmayr Baby Wool / Color & Baby Soft - #148